Ciao Rocco,
avevi ragione, il problema si generava con le coordinate Gauss-Boaga (che appunto superano la soglia di 999.999) per una questione di formato da impostare sul file XML per Excel. Non me ne ero mai accorto perché io (e quasi tutti gli altri utilizzatori di Geocat) ho sempre a che fare con coordinate Cassini-Soldner che stanno ovviamente sotto quel valore.
Ho sistemato (scaricati l’aggiornamento 35), infatti ora, data questa tua rototraslazione:
il file Excel esce corretto:
Fai anche tu una verifica e fammi eventualmente sapere.